我們不是因為事情困難而感到害怕，而是因為我們害怕所以事情變得困難。
It is not because things are difficult that we do not dare, it is because we do not dare that things are difficult. -Seneca
-海上鋼琴師 (The Legend of 1900), 1998
看到一個人的優點叫做喜歡；包容一個人的缺點才是愛。
Affection is when you see someone's strengths; love is when you accept someone's flaws.
真愛挑日子 (One Day), 2011
真相只會痛一次，謊言卻是想到一次痛一次。
The truth hurts only once, but a lie hurts every time you remember it.
娘子漢大丈夫 (I Love You Phillip Morris), 2006.
上帝總把最難打的仗交给他最堅强的士兵。
God often leaves the toughest battles to His strongest soldiers.
盧貝松之聖女貞德 (Messenger: The Story of Joan of Arc), 1999
人生與自我都不是用來戰勝的，而是用來相處的。
『Life and self are not used to overcome but to get along.』
少年Pi的奇幻漂流 (Life of Pi), 2012
刻意忽略與漠不關心所造成的傷害，往往比直接地討厭還要多。
『Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike.』-Albus Dumbledore
哈利波特：鳳凰會的密令(Harry Potter and the Order of the Phoenix), 2007
這世上你唯一需要超越的人，是昨天的自己。
The only person you should try to be better than, is the person you were yesterday.
頂尖對決 (The Prestige), 2006
我們一開始總是為了夢想而忙，卻往往忙得忘了夢想。
In the beginning, we all worked hard for our dream; but often we ended up working too hard and forgot our dream.
少林足球 (Shaolin Soccer), 2001
人生的悲劇不是死亡，而是活著的時候，心卻已經死了。
The tragedy of life is not death, but what we let die inside of us while we live. -Norman Cousins
夜訪吸血鬼 (Interview with the Vampire), 1994
很多人不快樂不是因為自己沒有，而是別人有。
Many people feel sad not because they don't have something, but because others do.
我愛上流 (Fun with Dick and Jane), 2005
有些人，需要別人先肯定他，才能肯定自己。
Some people won't believe in themselves until someone else believes in them first.
-心靈捕手 (Good Will Hunting),1997
成功不是曾經贏過多少人，而是幫過多少人。
Success isn't determined by how many fights you've won, but how many people you've helped.
葉問 (Ip Man), 2008
那些潑過我冷水的人 ，我一定會燒開了還給你們。
To those who poured cold water on me: I'll return the favor when it's boiled.
-足球尤物 (She's the Man), 2006
『活著，從來都不是一個人的事。』
Living is never something you do for yourself.
霍元甲 (Fearless), 2006
『在愛情的路上，我們都在自討苦吃。』
We all ask for trouble when we fall in love.
-女朋友男朋友 (GF*BF), 2012
人生就像一盒巧克力，你永遠不知道你會拿到哪種口味。
『Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.』
阿甘正傳 (Forrest Gump), 1994
一開始，總是單純與刺激的，但隨著犯錯，我們做出了妥協。最後，我們親手打造了我們的惡。
You start with something pure, something exciting. Then come the mistakes, the compromises. We create our own demons. -Tony Stark
-鋼鐵人3 (Iron Man 3) , 2013
當你越瞭解自己，與自己想要什麼，就越不會輕易感到沮喪。
『The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you. 』
-愛情不用翻譯 (Lost in Translation), 2003
若沒本錢輸，就要有本事贏。
If you can't afford to lose, make sure you have what it takes to win.
決勝21點 (21), 2008
不要因為走的太久，而忘了當初為什麼出發。
Try not to forget why you set out to travel in the first place, even when you've been traveling for a long time.
名魔生死鬥 (The Incredible Burt Wonderstone), 2013
不要害怕放手。
『Don't be afraid to walk away.』
-人生決勝球 (Trouble with the Curve), 2012
想要理解愛，你得用心，不是用腦。
To understand love, you need to use your heart, not your head.
他不笨，他是我爸爸 (i am sam), 2001
很多當下，只有在變成回憶後才被珍惜。
Many moments are only cherished when they've become memories.
命運好好玩 (Click), 2006
帶給我們快樂的，是旅程，不是終點。
『 The journey is what brings us happiness, not the destination. 』
深夜加油站遇見蘇格拉底 (Peaceful Warrior), 2006
成功沒有秘密；它來自於準備、努力、以及從失敗中學習。
There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure. -Colin Powell
翻滾吧，阿信 (Jump Ashin), 2011
別光計較那些求了卻得不到的東西，而忘了那些不用求就擁有的。
Don't think of the things you couldn't get asking; think of the things you got without having to ask.
-扭轉奇蹟 (Family Man), 2000
時間總是有方法告訴我們，什麼才是真正重要的。
Time has a wonderful way of showing us what really matters. -Margaret Peters
-班傑明的奇幻旅程 (The Curious Case of Benjamin Button) , 2008
人生最大的樂趣，莫過於做到了別人說做不到的事。
The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do. - Walter Bagehot
當幸福來敲門 (The Pursuit of Happyness), 2006
只要認真，就能感動別人。
Dedication spurs inspiration.
阿甘正傳 (Forrest Gump), 1994
要替別人著想，但為自己而活。
Think for others, but live for yourself.
-勸導 (Persuasion), 2007
說人生無悔，都是賭氣的話。人生若無悔，那該多無趣阿？
Saying there's no regret in life is being in denial; how dull is life if there's no regret?
-一代宗師 (The Grandmasters), 2013
維繫感情的，不是約束，而是牽絆。
What holds a relationship together is not the bind, but the bond.
-真愛挑日子 (One Day), 2011
宗教會有缺陷，只因為人有缺陷。
Religion is flawed, but only because man is flawed.
天使與魔鬼 (Angels & Demon), 2009
若不想誤解，就試著理解。
Try to understand, if you don't want to misunderstand.
-馴龍高手 (How to Train Your Dragon), 2010
不要錯過兩樣東西：最後一班車，與深愛你的人。
Two things you shouldn't miss: the last train home, and someone who loves you deeply.
-他其實沒那麼喜歡你 (He's Just Not That Into You), 2009
不要惹毛了我才叫我冷靜；這就像是捅了別人一刀，還想說奇怪他怎麼流血了。
Don't make me mad then tell me to calm down. That's like stabbing someone then wondering why they're bleeding.
-永不妥協 (Erin Brockovich), 2000
令每一日不枉過。
Make each day count.
-鐵達尼號 (Titanic), 1997
不像考卷，所有複雜困難的問題，都能得到一個解答。真實人生裡，有些事永遠也沒有答案。
It's not like an exam, which every complicated question has an answer. Some things in life just don't have a solution.
-那些年，我們一起追的女孩 (You are the Apple of My Eyes), 2011
家人就像樹上的枝葉，儘管朝著不同方向成長，根卻永遠連在一起。
Family, like branches on a tree, all grow in different directions, yet their roots remain the same.
-超人特攻隊 (The Incredibles), 2004
世上最糟糕的感受，就是不得不懷疑先前深信不疑的事。
The worst feeling of all is having to doubt what you believed so firmly before.
-楚門的世界 (The Truman Show), 1998
朋友就是那個，讓你自由做自己的人。
A friend is someone who gives you total freedom to be yourself.
-星際寶貝 (Lilo & Stitch), 2002
人之所以痛苦，在於追求不屬於自己的東西。
A lot of suffering came from going after those that don't belong to us.
雷神索爾 (Thor), 2011
這種痛之所以難以承受，是因為我失去了一個，我以為不可能會失去的人。
The pain is unbearable because I lost the one person I never thought I could lose.
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 (The Amazing Spider-Man 2), 2014
「Exceed In Dreaming（超越夢想）」
留言列表
